Continuous, так и the Present Perfect без заметного различия в их значении, например:
My mother has been looking/has looked after her old sister for many years now.
Моя мать ухаживает за своей старой сестрой уже много лет.
Have you been waiting/ have you waited long?
Ты давно ждешь?
В отрицательных предложениях the Present Perfect Continuous употребляется только в том случае, если имеется частичное отрицание действия, например:
I saw Tom waiting at the door of my house. "I'm sorry," I said. "I hope you have not been standing here long."
Я увидел, что Том ждет у двери моего дома. «Извини,— сказал я.— Надеюсь, что ты не очень долго здесь стоишь». (Отрицается наречие долго, а не действие стоишь.)
The boys are overtired. They have not been sleeping at all well lately.
Мальчики переутомлены. Они не очень хорошо спят в последнее время (мальчики спят, но сон у них не крепкий).
При полном отрицании действия употребляется the Present Perfect, например:
Не lost his job two years ago. He hasn't worked since.
Ann hasn't slept for two
days.
Он потерял работу два года назад. С тех пор он не работает (совсем).
Анна уже два дня (совсем) не спит.
В предложениях с the Present Perfect Continuous, как правило, указывается период времени, в течение которого происходит действие. Он может быть обозначен тремя способами:
а) с помощью обстоятельственных выражений типа all my life (всю жизнь), these three years (эти три года), all this week (всю эту неделю), all this year (весь этот год), lately последнее время) и др., например:
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика