top-shop.ru
сов находятся обстоятельства, при которых свершилось действие, и в них употребляется the Past Indefinite, например:
When did you speak to my
father? How did it become known? Where did you buy the
book?
Когда ты разговаривал с
моим отцом? Как это стало известно? Где ты купил книгу?
Однако в общих вопросах или в других специальных вопросах, например, начинающихся со слов what, who/whom, why, what... for и др., возможны оба времени, the Past Indefinite и the Present Perfect. Выбор между ними определяется ситуацией: если действие принадлежит настоящему времени, то употребляется the Present Perfect; если действие принадлежит прошедшему времени, то употребляется the Past Indefinite, например:
Why are you crying? What has happened?
 I saw a traffic accident on my way home.
 What happened?
 Mary has gone to a par-
ty.
 Why haven't you gone
too?
 My family were all at a party last night.
 Why didn't you go too?
Почему ты плачешь? Что случилось?
 Я видел аварию по дороге домой.
 Что случилось (когда ты шел домой)?
 Мэри ушла в гости.
 А почему ты не пошел (почему ты дома)?
 Вся моя семья была вчера в гостях.
 А почему ты не пошел?
Помимо способности называть впервые (вводить в разговор) свершившееся действие, the Present Perfect может также выражать действие, суммирующее на момент речи сделанное ранее или дающее оценку свершившимся событиям, например:
You must be tired. Гт afraid I 've talked too much.
Вы, должно быть, устали. Боюсь, что я заговорил вас.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика