top-shop.ru
детельствует форма вспомогательного глагола (I have read it. Не has come back) и то обстоятельство, что the Present Perfect не употребляется в контексте прошедшего времени (в повествовании), а только в контексте настоящего времени, т. е. действия, выраженные в the Present Perfect, всегда соотносятся с моментом речи, «привязаны» к нему.
То, что действия, выраженные в the Present Perfect, принадлежат настоящему времени, легко доказывается также перефразированием, например:
I have heard the doctor's opinion. = I know the doctor's opinion.
(Я слышал мнение доктора. = Я знаю мнение доктора.)
She has gone home. = She is at home now.
(Она ушла домой. = Она сейчас дома.)
Не has locked the door. = The door is locked.
(Он запер дверь. = Дверь сейчас заперта.)
Поскольку the Present Perfect выделяет именно действие, а не подробности его свершения, это время чаще всего употребляется в начале разговора или сообщения или при переходе на новую тему беседы, когда возникает необходимость сообщить собеседнику о каком-то новом событии. После этого, если разговор продолжается о том же самом событии и выясняются различные обстоятельства и подробности его свершения, это действие будет выражено уже в the Past Indefinite, так как в центре внимания собеседников теперь находится не само действие (о нем уже все знают), а обстоятельства, при которых оно произошло, например:
 Have a cup of coffee with us.
 I 've had a cup, thank you. I had one after lunch.
I have seen the film. I saw it in London.
  Have you read "Winnie-the-Pooh" by A. A. Milne?
 Yes.
  Did you like it?
 Выпей с нами кофе.
 Я уже пил, спасибо. Я выпил чашку после обеда.
Я видел этот фильм. Я видел его в Лондоне.
 Ты читал «Винни-Пух» А. Милна?
 Да.
 Тебе понравилось?
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика