Заготовка деревянная для изготовления кормушки Азбука тойс «Елка»   Набор для создания мозаики Креатто «Щенок Рэксик»   Сборная модель Звезда танк "Т-34/76" с минным тралом 

Учебный текст составлен на закрепление перевода выражения for the first time впервые, в первый раз. Обратите внимание и на выражения in fact (фактически), each other(друг друга), light-hearted(беззаботный, радостный).

In fact I felt hungry for the first time in many days.

Фактически я проголодался впервые за многие дни.

I felt cool and comfortable for the first time all day.

Я чувствовал себя спокойно и удобно впервые за весь день.

I feel like I’ve been found for the first time in my life.

Я чувствую похожее на то, что я был замечен впервые в моей жизни.

Now, for the first time since childhood, it was strange to her.

Теперь, впервые начиная с детства, это было странным для нее.

She felt light-hearted for the first time in a very long while.

Она почувствовала себя беззаботной впервые за очень длинное время .

We look at each other and, for the first time I think, he smiles.

Мы смотрим на друг друга и, впервые я думаю, он улыбается.

Within its rough walls, she felt sure of herself for the first time in days.

В пределах его грубых стен она чувствовала уверенной себя впервые днями.

She said, and for the first time in memory her words did not get through.

Она сказала, и впервые в памяти ее слова не остались.

And for the first time ever, he thought he might actually burn for what he was doing.

И впервые , он думал, что он мог бы действительно сгореть ради того, что он делал.

But for the first time I was more interested in a girl’s knowledge of her work .

Но впервые я больше заинтересовался знанием девочки ее работы.

For the first time in memory, he was glad for the rage.

И впервые в памяти, он был доволен гневом.

Our eyes met now, really I think for the first time fully.

Наши глаза встретились сейчас, действительно я думаю впервые полностью.

The creature looked skyward and for the first time seemed to notice the line.

Существо смотрело ввысь и впервые, казалось, заметило линию.

He spoke for the first time since opening the council.

Он говорил впервые начиная с открытия совета.

She stepped back suddenly, putting a distance between them for the first time .

Она внезапно отстранилась, соблюдая впервые дистанцию между ними.

As he came forward now, Tom noticed for the that he was slightly lame – his right foot dragged a little.

Поскольку он выступал вперед теперь, Том заметил , что он был немного хромым - его правая нога тянулась немного.

Moments later, and for the first time since the situation had broken, president Tom allowed himself to relax.

Несколько моментов спустя, и впервые так как ситуация была переломлена , президент Том позволил себе расслабляться.


prev next

Английский школьнику и студенту -> EN÷RU -> Выражение: впервые, в первый раз.
Яндекс.Метрика