Зачем нужен артикль.


В русском языке нет артиклей,поэтому нам надо разобраться , почему в английском языке нужны артикли.

 Когда мы говорим конкретно о каком-то предмете, мы называем его
(например: стул, кошка).

Подобные слова еще называют существительными. Существительные могут сопровождать другие слова. Например мы говорим: стул соседа,
или наш стол и стул, мой стол и стул.

Смотрите вот русское предложение: Cтул стоит на кухне.

Подобное английское предложение выглядит так: The chair is in the kitchen.

Здесь появилось новое слово, которое не употребляется в русском языке - это The(определенный артикль).

Это слово передает нам какой-то параметр который нам нужно воспринять и осмыслить.Слово the (определенный артикль) говорит нам, что именно тот стул о котором спрашивалось находится на кухне.

Поговорим о трех видах артикля:THE (определенный), A/AN (неопределенный) и так называемый нулевой артикль (THERO).

Эти артикли несут определенную количественную и качественную характеристику.

Таблица ниже показывает связь артиклей с количественной характеристикой слова перед которым они стоят.

A/AN
THE
NO ARTIKLE (0)
ЕД. ЧИСЛО
a dog
the dog
---
МН. ЧИСЛО
---
the dogs
dogs
НЕСЧЕТНОЕ
---
the glass
glass

История возникновение артикля поможет нам понять их роль. Эта история говорит A/AN (неопределенный артикль) когда-то был словом ONE, ЧТО ОЗНАЧАЕТ ОДИН. Про THE известно, что раньше он был словом THAT (тот), может переводиться как «этот/тот», «тот самый» и т.д.- употребляется с любыми существительными

Значит если англичанин станет просить 1 яблоко у вас у него есть два варианта: 1)Проcить one apple или 2)Просить an apple. Неважно большое оно или маленькое - важно, что оно одно.

Если же ему понравилось самое большое яблоко в тарелке на столе, он укажет на него пальцем и скажет: 1) Хочу this(that) apple ; 2) Хочу the apple

Отсюда :если перед русским существительным без искажения смысла высказывания ставится местоимения этот или тот, в английском нужен артикль the; если же смысл допускает употребление в русском слов один, какой-нибудь или какой-то, в английском нужен артикль a(an).

Давайте вернемся к нашим яблокам. Читаем такое предложение:

There are apples on the table. / На столе есть яблоки .

В нём, перед словом яблоки, нет никаких артиклей an или the.

Отсутствие артикля подчеркивает, что яблоки в количестве большем одного (неопределенное множество яблок). Мы не знаем точного количества яблок, но уверены, что их больше одного.

Нельзя поставить a/an или the перед словами существительными такими как дружба, любовь или стекло (glass - как вещество). Если мы напишем the glass - то это уже стакан, а не стекло.

Пластику русского языка обеспечивает развитая система изменяющихся окончаний слов. В английском языке окончаний слов мало. Значение слова меняется от места в предложении, от того есть перед ним артикли или отсутствуют.

Артикль не ставится (говорят - нулевой артикль):

a)  перед неисчисляемыми существительными, это слова типа: courage (смелость), snow (снег), light (свет), physics (фрзика), time (время), knowledge (знания), information (информация);

b)     перед обозначением должности единственной в своем роде(после глагола to be )-пример: He is President of the Academy/Decan of the Faculty, но he is a teacher;

c)      обозначениями с номерами, например: In Table 3, Equation 3, Chapter 1, Section 2, Volume 3, number 5;

d)  перед обозначением ежедневных приемов пищи,обозначением частей года - примеры breakfast, однако  the breakfast we had today; summer однако the previous summer;

e)      большинством имен собственных - например: John, Mr.Brown, Mount Everest, Germany, но во множественном числе: the Alps, The High Tatras;

f)      перед словами типа : school, university, college, home, work, bed, church, hospital, prison например at home/school(когда место обозначенное словом используется по прямому назначению);

g)     gеред специальными фразами, к примеру: by day/night, at night/noon, Monday/tomorrow/yesterday evening/morning, однако in the morning/evening.

 

a (an) - не может стоять перед неисчисляемыми существительными или существительными во множественном числе.
Например: Friendship is very important in our life. They are students now.

Если вы написали a students=one students ? То вам самим то понятно,что вы изобразили "один студенты". А что это значит, никто объяснить не сможет, включая вас самих. Способность существительного изменяться по числу и обязательное присутствие артикля a(n) при его единственном числе - взаимосвязанные свойства обозначений предметов.

Определенный артикль the выделяет предмет или предметы из класса аналогичных предметов: Он показывает, что яблоко выделяется из множества яблок как единственно требуемое яблоко (the apple - именно это яблоко, the apples - именно эти, конкретные яблоки).

Грамматическое различие между двумя артиклями A(AN)/THE заключается в выделенности или невыделенности обозначенного существительным предмета из состава соответствующего множества предметов.

A(AN)- показывает, что речь идет о единичном экземпляре, элементе или вещи.

THE - выделяет предмет из других ему подобных или аналогичных.

В предложениях ниже ОБЪЯСНИТЕ наличие артикля или отсутствие артикля перед словом погода:

Погода - Weather

What is the weather like today? Какая сегодня погода?
Do you know the weatherforecast for tomorrow? Не знаете, какой на завтра прогноз
погоды?
It's pretty warm (cold, freezing)today. Сегодня довольно тепло (холодно,
морозно).
The weather is fine today. Сегодня прекрасная погода.
Which month is the coldest(hottest) in your country? Какой месяц самый холодный(жаркий) в Вашей стране?
I am very hot. Мне очень жарко.
Oh, what weather! Что за погода!

Перед неисчисляемыми существительными вместо A/AN и спользуется some.Указывающий что речь идет о части, частичке чего-то(малой части).Например:

some sugar; some milk.

Неопределенный артикль A/AN ставится перед именами
существительными, которые употребляются в единственном числе, и поддаются счету (яблоки, упражнения, машины). Как видно из названия "неопределенный", артикль A/AN нужен для обозначения того, что эта вещь никому не принадлежит или же вы не знаете, кому она принадлежит а также в том случае, когда вы говорите о ней впервые. При переводе на русский язык артикль A/AN можно заменить словами "какой-то", "чья-то" и т. д.

Примеры и особенности употребления артикля A/AN:

1. A box. – Коробка. – Какая-то коробка (неизвестно, чья она и где она).
This is a dog. – Это собака. - Какая-то собака.

2.Если английское существительное начинается с гласной, то
используется артикль "an". Значение у него такое же, как у артикля "a", но
звучит лучше, и гласные не сливаются.
This is an exercise. - Это упражнение.

3. Артикль A/AN используется для обозначения класса предмета.
He is a boy. – Он мальчик (именно мужского рода, никак не женского).
I saw a bird. – Я видел птицу (неизвестно какую, но именно птицу, а не
самолет).

4. Используем артикль A/AN, если обобщаем классификацию предметов
по определенному признаку, характерному для каждого представителя этого
класса.
A cat is a domestic animal. – Кошка (любая кошка) - это домашнее животное.

A/AN(один, один из, какой-то, какой-нибудь, некий,
всякий, любой, каждый)
-показывает что предмет назван вообще, а не есть название конкретного определенного предмета: a house вызывает представление о доме вообще, т. е. о жилом здании или строении, но не представление об определенном доме.

5. Если неисчисляемые существительные принимают форму множественного числа, то при этом они изменяют свое значение. Ср.: sands, waters, steels(пески,  воды, сорта стали). Наличие же неопределенного артикля перед неисчисляемым существительным придает ему значение порционности. Например:

- What are you having? -  Что ты будешь? 

- I shall have a Cola. - Я буду (одну) колу.

6.    В составе устойчивых словосочетаний: a lot of - уйма, много; agreat deal of - много; as a rule -  как правило, обычно; at al oss - в затруднении (недоумении); for a while - на время; in a hurry - второпях; to have a good time -  хорошо провести время; its a pity -  жаль; to dosomebody a pleasure -  доставлять кому-либо удовольствие; its a shame - жаль; what a shame - какая досада, жаль и т.п.

Артикль служит определителем существительного, передает значение определенности/неопределенности существительного и собственного вещественного значения не имеет. Артикли относятся непосредственно к существительному, но если к нему есть определение, то артикли ставятся перед всеми определениями. Например:awilddirtyblackcat - дикая грязная черная кошка;thelongbusystreet - длинная оживленная улица.

предыдущая | содержание |следующая