Основные предлоги направления

to

к, в, на

куда

Go to the blackboard. Иди к доске.

Do you come to the Institute on Sunday?Приходите ли вы в институт по воскресеньям?

Go to the lecture. Иди на лекцию.

into

в

(движение)

When the bell rings the teacher comes into the classroom.

Когда звонок звенит, преподаватель входит в класс.

откуда

from

из, от

Не comes home from the Institute at five o'clock.

Он приходит домой из института в пять часов.

The metro station is ten minutes walk from my house.

Станция метро находится в десяти минутах ходьбы от моего дома.

out of

из

The children ran out of the house.

Дети выбежали из дома.

Основные пространственные предлоги

on

на

The pencil is on the table. Карандаш находится на столе.

in

в

She was in the room. Она была в комнате.

at

у, в, на

She was sitting at the table. Она сидела у стола.

Не is at the institute. Он в институте.

She is at the lecture. Она на лекции.

under

под

The cat is under the table. Кошка находится под столом.

over

над

The lamp is over the table. Лампа находится над столом.

around

вокруг

The hunters were sitting around the fire. Охотники сидели вокруг костра.

in front of

перед

There is a big tree in front of my house.

Перед моим домом растет большое дерево.

behind

позади, за

The child hid himself behind a big tree. Ребенок спрятался за деревом.

between

между

Mary was sitting between Kate and Nick. Мэри сидела между Катей и Ником.

among

среди

Soon he found himself among his friends.

Вскоре он оказался среди друзей.

 

Основные временные предлоги

in в (внутри временного отрезка)

in May

в мае

in summer

летом

in the morning

утром

in 1951

в 1961 году

 

in в (через некоторое время)

in a week in two days

через неделю через два дня

at в (точка во времени)

at 5 o'clock at noon at midnight

в 5 часов в полдень в полночь

on в названием дней недели и датами)

on Sunday on the 1st of May

в воскресенье 1 Мая

by к (к определенному моменту)

by 5 o'clock

к 5 часам

from... till. ..от...до...

from 5 till 7 o'clock

от 5 до 7

for в течение (отрезок времени)

for half an hour

в течение получаса

after после

after dinner

после обеда

during во время чего-либо

during the lesson

во время урока

Выражение падежных отношений в английском языке с помощью предлогов (в сравнении с русскими падежами)

Родительный падеж (кого? чего?)

of

The roof of the house was painted red.

Крыша дома была выкрашена в красный цвет.

Не is a member of the committee.

Он член комитета.

 

Дательный падеж (кому? чему?)

to

The pupil showed the exercises to the teacher. Ученик показал упражнения преподавателю.

I received this letter yesterday. Take it and read

it to your mother. Я получил это письмо вчера. Возьмите его и

прочитайте вашей матери.

Творительный падеж (кем? чем?)

with

Не went to the theatre with his friend. Он пошел в театр со своим другом.

Существительное или местоимение обозначает предмет, при помощи которого производится действие (чем).

We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложкой.

Существительное или местоимение обозначает лицо (или действующую силу), которая производит действие.

"Romeo and Juliet'' was written by Shakespeare. Трагедия «Ромео и Джульетта» была написана Шекспиром.

Предложный падеж

about

We spoke about our work. Мы говорили о нашей работе.

of

What are they thinking of? О чем они думают?

at

I looked at her.Я посмотрел на нее.

from

Where did he come from? Откуда он приехал?

 

Различие между предлогами в русском и английском языках

at

в, на, за, над, около, у, по, во, с

Не studied at the University last year.

В прошлом году он учился в университете.

Не works at a factory. Он работает на фабрике.

At tea we talked and laughed at his jokes.

За чаем мы разговаривали и смеялись над его шутками.

The pupil was late and had to stand at the door. Ученик опоздал и должен был стоять около двери.

The pupil was standing at the blackboard. Ученик стоял у доски.

You can get some coal at a low price.

Вы можете достать уголь по низкой цене.

Не is at the head of our circle. Он bo главе нашего кружка.

I recognized him at first sight. Я узнал его с первого взгляда.

 

Различие между предлогами в английском и русском языках

на

at, to, by, on, up, into, in, upon, with

He goes to work by tram.

Он ездит на работу на трамвае.

Не is at work now. Он сейчас на работе.

1 was sitting on a bench and saw the boy climb up the tree. Я сидела на скамейке и видела, как мальчик взобрался на дерево.

Не translated the article Into English. Он перевел статью на английский язык.

We see a garden In the picture. На картинке мы видим сад._

The old man leaned upon a stick. Старик опирался на палку.

Don't be angry with her. He сердись на нее.

He left for a week. Он уехал на неделю.

Now he is in the South. Сейчас он на юге.

 

Место предлога в специальном вопросе

what

which

who(m)

where

when

вспомогательный
или
модальный
глагол
подлежащее
смысловой
глагол

at?

of?

about?

 from?

 to?

What were you thinking about? О чем вы думали?

What are they laughing at? Над чем они смеются?

What is it made of? Из чего это сделано?

Who(m) have you spoken to about our work? С кем вы говорили о нашей работе?

Who(m) did your team play football with yesterday? С кем ваша команда играла вчера в футбол?

Where are you coming from? Откуда вы едете?

Whefe were you going to when I met you? Куда вы шли, когда я встретил вас?


предыдущая | содержание | следующая