top-shop.ru

Английский язык в астрономическом кружке


the earth's shadow - эта тень Земли;

block - заграждать, блокировать;

uniformly -равномерно, постоянно;

rotation - вращение, периодическое повторение;

further - сверх того, в дополнение;

cause - послужить причиной/поводом для чего-либо;

sidereal - звездный, сидерический;

apparent - видимый,видный;

uniformly - равномерно, постоянно;

 

Because of the rotation of the Earth, hour angle increases uniformly with time, going from 0° to 360° in 24 hours.

 

В русском языке и английском имеется два залога: Активный и Пассивный, которые в
английском языке называются активным и пассивным.

В пассивном залоге подлежащее подвергается действию со стороны действующего лица, выраженного второстепенным членом предложения (подлежащее страдает). Исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться.

 

  Активный залог Пассивный залог
факт observe be observed
процесс be observing be being observed
результат have observed have been observed

Пассивный залог в английском языке образуется так:

получатель действия + be + причастие прошедшего времени

Пассивный залог употребляется тогда, когда неизвестно или неважно, кем совершается действие.
ПЕРВОЕ на что обращаем внимание, это на то, САМ или НЕ сам предмет (лицо) выполняет действие.

Если в составе сказуемого глагол to be и смысловой в 3 форме - это Пассивный залог.

То есть судить о том, пассивный (Пассивный) или активный (Активный) мы можем даже по формальным признакам, без перевода.

Залог - это форма глагола, которая показывает, является ли подлежащее предложения производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.

Пример:

The observation of object will be finished by 12:00 PM.

Наблюдение объекта будет завершено к 12 ночи.

The object was being observed two hour.

Объект наблюдали два часа.

I was told to find a star in the sky.

Мне рассказали о поиске звезд в небе.

For the past month or longer, the planets of Venus and Jupiter have frequently been observed in the night sky.

A thin crescent Moon have been observed last night.

Прошлой ночью наблюдался тонкий серп Луны.

The stairs are observed with a telesсope in the night sky.

Звезды наблюдаются при помощи телескопа в ночном небе.



Активный залог (Active Voice)

Подлежащее обозначает исполнителя действия, лицо или предмет, выполняющие описываемое действие, а тот, на кого направлено действие, в предложении является дополнением.

Пример: At 10:00 PM tonight, Kate will be observing the Moon.

Большинство предложений имеют Активный залог.

Активный залог в английском языке это :

исполнитель действия + форма глагола + получатель действия

Например:

John looks at the stairs.

Джон cмотрит на звезды.

Любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в пассивном залоге.

Например:


I gave him a telescope. (Я дал ему телескоп.)
A telescope was given to him. (Телескоп был отдан ему.) = He was given a telescope. (Ему был дан телескоп.)

They showed me a picture of the night sky. (Они показали мне картину ночного неба. )
A picture of the night sky was shown to me. (Картина ночного неба была показана мне.) = I was shown al picture of the night sky. (Мне была показана картина ночного неба.)

Минута отдыха.

Облака.

index