top-shop.ru
Some - означает неизвестное число или количество: There is all cats in the room. We see only some of them. В комнате все коты. мы видим только некоторых из них.


There is some question at this point if you are the best man for the job. Есть неcколько вопросов с этой точки зрения, если Вы наилучший человек для работы.
There is some dogs in the garden. В саду есть несколько собак.
There is some movement on the road below us. Есть некоторое движение на дороге ниже нас.
There is a drive? Есть двигатель?
There is a possibility. Есть возможность.
There is a greater purpose. Есть большая цель.
There is a possibility of criminal prosecution? Есть возможность преступного судебного преследования?
There is a boy friend in the offing, isn't there? Невдалеке есть друг, не так ли?
There is a gale getting up. Поднялась буря .
There is a large lake. Есть большое озеро.
There is a good chance that the nurse might recognize his face. Есть хороший шанс, что медсестра может узнать его лицо.
There is a storm coming, and it makes me feel quite excited, somehow. Есть штормовое предупреждение, и оно заставляет меня волноваться, так или иначе.
There is a test going on here. Тест продолжается здесь.

Any - означает любой, какой-то и т.д. Пpимеры перевода приведены в таблице ниже:

Did he have any loot? Его когда-нибудь грабили?
Do I have any choice? У меня есть какой-нибудь выбор?
Do you have any beer? У Вас есть какое-нибудь пиво?
Do you have any idea? У Вас есть какая-нибудь мысль?
Do you have any pain? У Вас что-то болит ?
Do you have any pets? У Вас есть домашние животные?
Предыдущая| На главную |Следующая